2019°ê»ÚÂå¾Ç±Ð¨|»P¬ã¨s¤u§@§{
 

2019°ê»ÚÂå¾Ç±Ð¨|»P¬ã¨s¤u§@§{

¸s౬ì¾Ç¤Q¤Àºa©¯°Ñ»P¥»¦¸2019°ê»ÚÂå¾Ç±Ð¨|»P¬ã¨s¤u§@§{¡C¦b¦¹´£¨Ñ¥»
¦¸°ê»ÚÂå¾Ç±Ð¨|»P¬ã¨s¤u§@§{¬ÛÃö¸ê°T¡C¥»¦¸¼ÒÀÀ±Ð¾Ç¤u§@§{¡A¥Ñ¥@¬É¯Å
ªº±M·~¾ÇªÌ¨ÓÀ°§U§A¼W±j§Aªº±M·~µo®i¡A¼W±j¦U¦ìÁ{§É¦Ñ®vªº±Ð¾Ç¹ê¤O»P
³Ð·s¯à¤O¡C

¦h¤¸©Êªº¤u§@§{¡A¤£¥u¾Ö¦³°ª«×¤¬°Ê©Ê¡A¨Ã¥B¥Ñ¦U»â°ì±M·~¾ÇªÌÁ¿±Âªº¤u
§@§{¡C§Ú­Ì­P¤O©óÀ°§U±z§ó·s±zªºª¾ÃÑ¡A¸ò¤W®É¥Nªº¨B¥ï¡A¥H¤Î¶}®i±z¦b
°·±d±Ð¨|»â°ì¸Ì©Ò»Ýªº®Ö¤ß¯à¤O¡AÅý±z¿ï¾Ü³Ì¾A¦X±zªº¤u§@§{¡C

¦U¤u§@§{¦WÃB¦³­­¡A½Ð¾¨³t³ø¦W  https://reurl.cc/lmdov

¤u§@§{-1: ¼ÒÀÀ±Ð¾Ç°ò¦¬ã¨s§Þ¥©
¹êÃÒ¬O¦³°ª¦¨®Ä±Ð¾Ç¬¡°Ê¥²­nªº¥D­nÃöÁä

½Òµ{²¤¶¡G
¤@­Ó°ª½è¶qªº¬ã¨sÃÒ¾Ú»P¹êÃÒ¥i¥H³z¹LÄYÂÔ¦a¬ã¨s§ä¨ì¹ïªº¬ã¨s¤è¦V¡A
¦p¦ó§e²{§Aªº±Ð¾Ç¦¨ªG¡H¤@°ó§Aºë¤ß³]­pªº½Òµ{¦p¦ó¼g¦¨¤@½gpaper©O
¡H§Ú­ÌÁܽШì¤FÂå¾Ç±Ð¨|¬ã¨s¤j®v¡A±a»â§Ú­Ì¨«¤JÂå¾Ç±Ð¨|¬ã¨sªº·µ°ó
¡A¸g¥Ñ¤u§@§{ªº¤è¦¡¡AÅý¤j®v¤â§â¤â¦a±Ð§A¡A±qÃD¥Ø¬D¿ï¡B¤åÄm±´°Q¡A
¨ì¬ã¨s¤èªk»P¦¨ªG´ú¶q³]­p¡AÅý§Aªº¤ß¦å¥i¥H¤Æ¦¨¤å¦r¡A¤½½Ñ¾Ç³N¬É¡C
¥»¤u§@§{¥i¥HÅý§Aªñ¶ZÂ÷¦a»P±M·~¬ã¨s¾Ç®a¥æ¬y¥H¤Î·¾³q¡A¥H¦¹Àò±o¤@
­Ó¹ï©ó¬ã¨sªº¥þ·s²z¸Ñ©MÅý§A¤F¸Ñ¤@­Ó¦³®Ä²vªº¬ã¨s¤èªk¥i¥H¦p¦óÀ°§U
§AÅý§Aªº¥ø¹º§ó¦³»ù­È©M¼vÅT¤O¡C

½Òµ{®É¶¡¡G
¾ã¤é¤u§@§{ ( 9:00 - 16:30 )

±Â½Ò®v¸ê :
S. Barry Issenberg, MD - ÁÚªü±K¤j¾ÇÂå¾Ç°| ±Ð±Â
µ£ùÚ·s±Ð±Â - °ê¥ß¶§©ú¤j¾ÇÅ@²z¾Ç°| ±Ð±Â

 

¤u§@§{-2: ¦ó¿×¼ÒÀÀ±Ð¾Ç¡H
¦p¦ó¤Jªù¼ÒÀÀ±Ð¾Ç¡H¤@°_¦b±M·~¾ÇªÌªºÀ°§U¤UÅé·|¼ÒÀÀ¥@¬Éªº¼Ö½ì§a

½Òµ{²¤¶¡G
§A¹ï¼ÒÀÀ·P¨ì¦n©_¨Ã¥B·Q­n¾Ç²ß°ò¥»ª¾ÃѶܡH¥»¤u§@§{¥i¥H´£¨Ñ§A¶}©l
ªº²Ä¤@¨Bªº¦n¿ï¾Ü¡C“introduction to simulation” ¤u§@§{·|´£¨Ñ©Ò
¦³¦³Ãö¼ÒÀÀªº°ò¥»ª¾ÃÑ¥H¤Î¦p¦ó³z¹L¼ÒÀÀ§ïµ½©Î§ó¶KªñÂåÅ@Á{§É±Ð¾Çªº
²{ªp¡C
¦b³o­Ó¤u§@§{¡A§Ú­ÌÁܽШìÂå¾Ç¼ÒÀÀ»â°ì¤¤ªºÅv«ÂDr. Paul Phrampus¡A
±Ð§A±q¤@¶}©l¤Jªù¾Ç²ßÂåÅ@¬ÛÃö¼ÒÀÀ¦p¦óµÛ¤â¡A¦b¾Ç²ß¦³½ìªº°ò¥»­ì²z
¤§«á¡A§A¥i¥HÆ[¹î»P§l¦¬¥Ñ±M·~¾ÇªÌ²Ó¤ß·Ç³Æ¦nªº¼ÒÀÀ±Ð¨|ªº¥Ü½d¡CÅý
§Ú­Ì¤@°_©MDr. Paul Phrampus ½ñ¤Jºë±mªº¼ÒÀÀ¥@¬É§a¡C

½Òµ{®É¶¡¡G
¥b¤é¤u§@§{ ( 9:00 - 12:00 )

½Òµ{®v¸ê¡G
Paul Phrampus MD - ¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾ÇÂå¾Ç°|°Æ±Ð±Â
ªL­õÞ³¥D¥ô - »O¥_Âå¾Ç¤j¾ÇÂå¾Ç¼ÒÀÀ±Ð¨|¤¤¤ß °õ¦æªø

 

¤u§@§{-3: ¹B¥Î¸ó»â°ì¹Î¶¤¦X§@·ÓÅ@¡A¥H¼W¶i¯f¤H¦w¥þ
¦P¤ß¨ó¤O´£°ª¯f¤Hªº¦w¥þ

½Òµ{²¤¶¡G
¡u¯f¤H¦w¥þ¡v¬OÂåÀø·ÓÅ@¤¤ªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð¡A¦bÂå°|µûŲ»P»{ÃÒ¤W¤]§êºtµÛ
­«­nªº¨¤¦â¡C³z¹L¥»¤u§@§{ÅýÂåÀø¤H­û¤F¸Ñ¦p¦ó³z¹L¹Î¶¤ªº¨ó½Õ¡B·¾³q¡B
¦X§@¤§¾ãÅé·ÓÅU¡A¨Ó¦³®Ä´£¤É¯f¤H¦w¥þ¤ÎÂåÀø«~½è¡C¤F¸Ñ¦p¦ó»â¾É©M°V
½m±zªº¹Î¶¤¡A¥H«K¦b½T©w±wªÌ¦w¥þ¤¤¤]¦P®É´£¨Ñ§ó¦nªºÂåÀø»PÅ@²z·ÓÅ@¡C

½Òµ{®É¶¡:
¥b¤é¤u§@§{ ( 9:00 - 12:00 )

½Òµ{®v¸ê:
Benjamin W. Berg, MD - ®L«Â¦i¤j¾Ç°¨¿Õªü¤À®Õ¼ÒÀÀÂå¾Ç¤¤¤ß(Sim Tiki)Á`ºÊ
¶À¤å¦¨ Âå®v - »O¥_Âå¾Ç¤j¾ÇÂå¾Ç¼ÒÀÀ±Ð¨|¤¤¤ß ±Ð¾Çªø

 

¤u§@§{-4: ¨­Åéµû¦ô»PÀˬd:¯«¸g¨t²Î¡B¦Ù¦×°©Àf¤ÎÀV³¡
¦VPE¤j®v“¦æ¨«ªº±Ð¬ì®Ñ”Mark Swartz ¾Ç²ß¨­Åéµû¦ô

½Òµ{²¤¶¡G
¨­ÅéÀˬd(physical examination)¦bÁ{§É¹ê½î¤¤¬O¥²¶·ªº¡C¹ï©ó¨­Å骫²z
ªí¼xªº²z¸Ñ¦bÁ{§É±À²z©M¶EÂ_¬O¥²­nªº¡C¨­ÅéÀˬd¬O¦¨¬°¤@­Ó¦nÂå¥Í©Ò»Ý
ªº°ò¥»§Þ¯à¡C¦b¦£¸LªºÁ{§É¹ê²ß¤¤¬O«ÜÃø³Q¤â§â¤â¤@¨B¤@¨Bªº¾Ç²ß¨ì¡C¦¹
¤u§@§{·|´£¨Ñ§A³Ìª½±µªº¨­ÅéÀˬd±Ð¾Ç¡A¦V¨­ÅéÀˬdÅv«Â¦P®É¤]¬O¨­ÅéÀË
¬d±Ð¬ì®Ñ§@ªÌDr. Mark Swartz ¾Ç²ß¨­ÅéÀË´úªº§Þ¥©ªº¾÷·|¡C
¥»¨­ÅéÀˬd¤u§@§{Åý§A¾Ç²ß¨ì¦p¦ó¶i¦æ¤@­Ó¥J²Óªº¨­ÅéÀˬd¡A¥]§t¯«¸g¨t
²Î¡B¦Ù¦×°©Àf¨t²Î»PÀV³¡µ¥¬ÛÃöÀˬd¡A¤d¸U¤£­n¿ù¹L³o­Ó¦V¥@¬É¯ÅÅv«Â¾Ç
²ß¥H¤ÎÀò±o¥L±M·~Á¿µûªºÃø±o¾÷·|¡C

½Òµ{®É¶¡¡G
¥b¤é¤u§@§{ ( 9:00 - 12:00 )

±Â½Ò®v¸ê¡G
Mark Swartz, MD - Clinical Competence Center of New York
¾G¥ò¯q Âå®v-¥x¥_¥«¥ß¸UªÚÂå°| ±Ð®vµo®i¤¤¤ß ¥D¥ô

 

¤u§@§{-5: »·¶Z±Ð¾Ç:©Ý®i±Ð¨|¤§¼s«×»P²`«×ªº¤u¨ã
§O¦¨¬°¤@­Ó¥u·|¶Ç²Î±Ð¾Çªº¤H¡I¥[¤JÂå¾Ç±Ð¨|¬ì§Þ¤Æªº¨B¥ï§a¡I

½Òµ{²¤¶¡G
ÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B¡A¤w¹ý©³§ïÅܤF²{¦b¦Ñ®vªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡C¯S§O¬O¦bÂå¾Ç±Ð¨|
¤è­±¡AÁ{§É±Ð®v«ÜÃø´x´¤³Ì·sªº±Ð¨|ÁͶաC¦¹¬ã°Q·|±N±´°Q³]­p¦³®Äªº»·
¶Z±Ð¾Ç½Òµ{¡A¹B¥Î¬ì§Þ¶i¦æ¦³®Ä´£¤É¾Ç¥Íªº¦Û¥D¾Ç²ßªº¯à¤O¡C
³z¹L¦³®Ä¥B³Ì·sªº¬ì§Þ¡A¤Î®É¤F¸Ñ±zªº±Ð¾Ç¨Ã´£°ª¾Ç¥Í°Ñ»P«×¡C

±Â½Ò®É¶¡¡G
¥b¤é¤u§@§{ ( 9:00 - 12:00 )

±Â½Ò®v¸ê¡G
Donald Combs, PhD - ªFºû¦N¥§¨ÈÂå¾Ç°|°Æ®Õªø
Geoffrey T. Miller MS, EMT-P - ªFºû¦N¥§¨È¤j¾Ç §U²z±Ð±Â

 

¤u§@§{-6: «Ø¸mÅ@²z±Ð®vªº±Ð¾Ç¤u¨ã¼Ò²Õ¡G§Q¥Î³Ì¨Îªº¤u¨ã»P¼Ð·Ç¨Ó´£¤É
Å@²z¼ÒÀÀ±Ð¨|°V½m
¯S§O°w¹ï³]­pÅ@²z¼ÒÀÀ±Ð®×»P´£¤ÉÅ@²zÁ{§É¼ÒÀÀ±Ð¨|°V½m¡I

½Òµ{²¤¶¡G
³q¹L¦³®ÄªºÅ@²z¼ÒÀÀ°ö°V¡A¥i¥HÅãµÛ´£°ªÅ@²z±Ð¨|¡C¥»¤u§@§{±NµÛ­«©ó¦p
¦ó³q¹L³]­p°ª«~½èªºÅ@²z¼ÒÀÀ±Ð®×»P´£¨Ñ³Ì¦³®ÄªºÅ@²z±Ð¨|¼ÒÀÀ¡C ¥»¤u§@
§{±NÀ°§UÅ@²zÁ{§É¦Ñ®v¾Ç²ß»Pµo®iÁ{§É¤Wªº¼ÒÀÀ±Ð¾Ç¡A¨Ã´£¨Ñ¤ÏõX¥H¦³®Ä
¦a§e²{±Ð¨|¦¨ªG¡C

³q¹L¦³®ÄªºÅ@²z°ò¦¼ÒÀÀ°ö°V¡A¥i¥HÅãµÛ´£°ªÅ@²z±Ð¨|¡C¥»¤u§@§{±N­«ÂI
¤¶²Ð¦p¦ó³q¹L§ï¶iµû¦ô©Mµû¦ô§Þ³N¨Ó³]­p©M´£¨Ñ°ª®ÄªºÅ@²z±Ð¨|¼ÒÀÀ¡C¥H
¶}µo°ª½è¶q»P¹êÃÒ¬ÛÃöªºµû¦ô¤u¨ã¡A´£°ª°ö°V½è¶q¡A±q¦Ó±a¨Ó§ó¦nªº±Ð¾Ç
¦¨®Ä¡C

±Â½Ò®É¶¡¡G
¾ã¤é¤u§@§{ ( 9:00 - 16:30 )

±Â½Ò®v¸ê¡G
John M. O'Donnell, RN, CRNA, MSN, DRPH - ¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾ÇÅ@²z¨t ±Ð±Â
§d¤H³ÇÂå®v - »O¥_Âå¾Ç¤j¾ÇÂå¾Ç¼ÒÀÀ±Ð¨|¤¤¤ß ±Ð¾Çªø

 

¤u§@§{-7: ¦p¦ó³]­p¥H¯à¤O¬°¾É¦Vªº±Ð¾Çµû¶q¤u¨ã
“¦p¦ó°µ¦n±Ð¾Ç¤¤ªºµû¦ô”¡G³z¹L§ó¦nªºµû¦ô¤u¨ã¥[±j¯à¤O¾Ç²ß

½Òµ{²¤¶¡G
µû¦ô§Þ¥©¹ï©ó«P¶i¾Ç²ß©M¿Å¶q±Ð¨|²£¥X¦ÜÃö­«­n¡A¦Ó°ò©ó¯à¤Oªº¾Ç²ß¡A¾Ö¦³
¾A·í³]­pªºµû¦ô¤u¨ã¬O¦³®Ä§Þ¯àµo®iªºÃöÁä¡C¦bÂå¾Ç±Ð¨|»â°ì¡A¦p¦ó¦³®Äªº
±Ð¾Ç¤w¦¨¬°¤@­ÓÃöÁä·§©À¡A¥@¬É¦U¦aªº»{ÃÒ¾÷ºc³£±j½Õ³o¤@·§©À¡C¦ý¬O¡A³q
±`«ÜÃø±Ä¥Î¨ä¥L°ê®a©Î¾÷ºcªºµû®Ö¤u¨ã¡A¦p¦óÅýµû®Ö¤u¨ã¦]¦a¨î©y¡A²Å¦XÁ{
§É±¡¹Ò»P±Ð®×¤]¬O§Ú­Ì«D±`»Ý­n¾Ç²ßªº¡C
¥ÑDr.Paul Phrampus ±a»âªº¥»¤u§@§{±N­«ÂIµo®i¹ïµû¦ô¤u¨ã»Pµû¦ô§Þ¥©ªº²`
¤J²z¸Ñ¡A¥H¤Î¦p¦óÀ³¥Îµû¦ô¤u¨ã¨Ó¦³®Äµû¦ô¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨®Ä¡C

±Â½Ò®É¶¡¡G
¥b¤é¤u§@§{ ( 13:30 - 16:30 )

±Â½Ò®v¸ê¡G
Paul Phrampus MD - ¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾ÇÂå¾Ç°Æ±Ð±Â
ªL­õÞ³ ¥D¥ô - »O¥_Âå¾Ç¤j¾ÇÂå¾Ç¼ÒÀÀ±Ð¨|¤¤¤ß °õ¦æªø

 

¤u§@§{-8: §Y®Éªº¼ÒÀÀ±Ð¾Ç:¦bÁ{§ÉÀô¹Ò¤¤¶i¦æ±Ð¾Ç
¨î©w¦³®Äªº±Ð¨|µ¦²¤¡A¦b¯u¹êªºÁ{§ÉÀô¹Ò¤¤¨Ï¥Î°ò©ó¼ÒÀÀªº±Ð¾Ç (In-Situ Simulation)

½Òµ{²¤¶
°ò¦Á{§É¼ÒÀÀªº±Ð¨|¬O°ö°V°·±d±M·~¤H­ûªº¤@ºØ«D±`¦³®Ä©MÆF¬¡ªº¤u¨ã¡A³o
ºØ±Ð¨|§Þ³N¤£¶È­­©óÁ{§É§Þ¯à¤¤¤ß©Î±M·~³]¬I¡CIn-Situ Simulation ¤¹³\ª½
±µ¦bÁ{§ÉÀô¹Ò¤¤¨Ï¥Î¼ÒÀÀ¡A¨ÏÂåÀøÁ{§É¤H­û§ó®e©ö°Ñ»P°ò¦¼ÒÀÀªº°ö°V¡A¦Ó
µL»ÝÂ÷¶}¤u§@³õ©Ò¡A¨Ï³oºØ°ö°V¤u¨ã§ó¤è«K¡A§ó¯u¹ê¡A§ó¨ã¦¨¥»®Ä¯q¡C

¤F¸Ñ¦p¦ó¦b±zªº³æ¦ì¶}µo³Ìª½±µªºÁ{§É±Ð¾Çµ{§Ç¡A¥H«P¶i©M§ïµ½ÂåÀø±M·~¤H­û
ªº¾Ç²ß¡C

½Òµ{²¤¶:
¥b¤é¤u§@§{ (13:30 - 16:30 )

½Òµ{®v¸ê:
Benjamin W. Berg, MD - ®L«Â¦i¤j¾Ç°¨¿Õªü¤À®Õ¼ÒÀÀÂå¾Ç¤¤¤ß(Sim Tiki)Á`ºÊ
¶À¤å¦¨ Âå®v - »O¥_Âå¾Ç¤j¾ÇÂå¾Ç¼ÒÀÀ±Ð¨|¤¤¤ß ±Ð¾Çªø

 

¤u§@§{-9: ¨­Åéµû¦ô»PÀˬd¡G¸¡³¡»P¯Ý³¡¨t²Î
¦VPE¤j®v“¦æ¨«ªº±Ð¬ì®Ñ”Mark Swartz ¾Ç²ß¨­Åéµû¦ô

½Òµ{²¤¶
¨­ÅéÀˬd(physical examination)¦bÁ{§É¹ê½î¤¤¬O¥²¶·ªº¡C¹ï©ó¨­Å骫²zªí¼xªº
²z¸Ñ¦bÁ{§É±À²z©M¶EÂ_¬O¥²­nªº¡C¨­ÅéÀˬd¬O¦¨¬°¤@­Ó¦nÂå¥Í©Ò»Ýªº°ò¥»§Þ¯à¡C
¦b¦£¸LªºÁ{§É¹ê²ß¤¤¬O«ÜÃø³Q¤â§â¤â¤@¨B¤@¨Bªº¾Ç²ß¨ì¡C¦¹¤u§@§{·|´£¨Ñ§A³Ìª½
±µªº¨­ÅéÀˬd±Ð¾Ç¡A
¦V¨­ÅéÀˬdÅv«Â¦P®É¤]¬O¨­ÅéÀˬd±Ð¬ì®Ñ§@ªÌDr. Mark Swartz ¾Ç²ß¨­ÅéÀË´úªº
§Þ¥©ªº¾÷·|¡C
¥»¨­ÅéÀˬd¤u§@§{(¤U¤È³õ¦¸)Åý§A¾Ç²ß¨ì¦p¦ó¶i¦æ¤@­Ó¥J²Óªº¨­ÅéÀˬd¡A¦p¦ó¹ï
¯Ý³¡¡]¤ß¦åºÞ©M©I§l¨t²Î¡^©M¸¡³¡¶i¦æ¸Ô²Óªº¡AÀˬd¡A¤d¸U¤£­n¿ù¹L³o­Ó¦V¥@¬É
¯ÅÅv«Â¾Ç²ß¥H¤ÎÀò±o¥L±M·~Á¿µûªºÃø±o¾÷·|¡C

½Òµ{®É¶¡:
¥b¤é¤u§@§{ (13:30 - 16:30)

½Òµ{®v¸ê:
Mark Swartz, MD - ¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Ç ±Ð±Â
¾G¥ò¯q Âå®v-¥x¥_¥«¥ß¸UªÚÂå°| ±Ð®vµo®i¤¤¤ß ¥D¥ô

 

WS-10: µêÀÀ¹ê¹Ò(VR)©óÂåÀøÁ{§É±Ð¨|¤§À³¥Î
±z¹ïVR¦p¦ó¹B¥Î©óÂå¾Ç±Ð¨|·P¿³½ì¶Ü¡H³o¬O±z¤F¸ÑVR¨Ã¿Ë¨­ÅéÅ祦ªº¾÷·|¡I

½Òµ{²¤¶
¥»¤u§@§{¦b±q±Ð¨|ªÌªº¨¤«×¤¶²ÐÂåÅ@Á{§É¼ÒÀÀ±Ð¾Ç¹B¥ÎµêÀÀ¹ê¹Ò(VR)ªº°ò¥»·§©À¡C
±z±N¤F¸ÑVR§@¬°±Ð¨|¤u¨ã­I«áªº²z½×¡A¥i¿Ë¦Û¨Ï¥ÎªºVR³]³Æ¡BVR±Ð¾Ç¤èªk¥H¤Î¥i
¥Îªº¤£¦PÃþ«¬ªºVRÀ³¥Î³nÅé¡C¦b¾Ç²ß¤F¦³ÃöVRªº°ò¥»ª¾ÃÑ«á¡A±z±NÅéÅç¨ì¨Ï¥Î¦h
ºØ¤£¦Pªº±Ð¨|VRÀ³¥Îµ{§Ç¡A³z¹L¥»¤u§@§{±z´N¥i¥H§ó¦n¦a¤F¸Ñ¦bÂåÀø«O°·±Ð¨|¤¤
¨Ï¥Î¸Ó§Þ³Nªº¦n³B©M§xÃø¡C½T«O§A¬ï¤WµÎ¾A¥B¤è«K¬¡°Êªº¦çªA¡A¥[¤J§Ú­Ì³o­Ó¥O
¤H¿³¾ÄªºµêÀÀ¹ê¹Ò¤§®È¡C

½Òµ{®É¶¡ :
¥b¤é¤u§@§{ (13:30-16:30)

½Òµ{®v¸ê :
Daniel Salcedo, MD, MHPE - »O¥_Âå¾Ç¤j¾ÇÂå¾Ç¼ÒÀÀ±Ð¨|¤¤¤ß ¬ã¨sªø
¼BÊo¿o Âå®v - »O¥_Âå¾Ç¤j¾ÇÂå¾Ç¼ÒÀÀ±Ð¨|¤¤¤ß ±Ð¾Ç¥DªvÂå®v
James Thomas, MD - Keio University, School of Medicine

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ºô­¶³]­p